El text és molt extens i supera el límit de longitud que puc traduir completament en un únic missatge. Te’l puc traduir al català per parts mantenint el format legal i la terminologia adequada.
Començo amb la primera part:
POLÍTICA DE PRIVACITAT – INFORMACIÓ AMPLIADA
ÚLTIMA MODIFICACIÓ: 11/03/2025
La Política de Privacitat forma part de les Condicions Generals que regeixen la pàgina web www.ehib-eivissa.es, juntament amb la Política de Cookies i l’Avís Legal.
El CONSORCI ESCOLA D’HOTELERIA DE LES ILLES BALEARS (d’ara endavant, EHIB) es reserva el dret de modificar o adaptar aquesta Política de Privacitat en qualsevol moment. Per tant, recomanam que la revisis cada vegada que accedeixis a la pàgina web.
En el cas que l’usuari s’hagi registrat a la pàgina web i accedeixi al seu compte o perfil, se l’informarà, en cas que s’hagin produït modificacions substancials en relació amb el tractament de les seves dades personals.
Qui és el responsable del tractament de les teves dades?
Les dades que es recullin o que ens facilitis voluntàriament mitjançant la pàgina web, ja sigui durant la navegació per aquesta, així com totes aquelles que ens puguis facilitar mitjançant els formularis de contacte, per correu electrònic o per telèfon, seran recollides i tractades pel Responsable del Fitxer, les dades del qual s’indiquen a continuació:
CONSORCI ESCOLA D’HOTELERIA DE LES ILLES BALEARS
CIF: Q57550131
Domicili: Ctra. Valldemossa km. 7,5 (Campus UIB), Edifici Arxiduc Lluís Salvador, 07122 Palma
Telèfon: 971 172 626
Contacte DPD: dpoehib@uib.es
Si, per qualsevol motiu, vols posar-te en contacte amb nosaltres per qualsevol qüestió relacionada amb el tractament de les teves dades personals o la privacitat (amb el nostre Delegat de Protecció de Dades), pots fer-ho a través de qualsevol dels mitjans indicats anteriorment.
Quines dades recopilem a través de la pàgina web?
Pel simple fet de navegar per la pàgina web, EHIB recopilarà informació referent a:
- Adreça IP.
- Versió del navegador.
- Sistema operatiu.
- Durada de la visita o navegació per la pàgina web.
Aquesta informació s’emmagatzema mitjançant Google Analytics, per la qual cosa ens remetem a la Política de Privacitat de Google, ja que aquesta empresa recull i tracta aquesta informació.
http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/
De la mateixa manera, a la pàgina web es facilita la utilitat de Google Maps, que pot tenir accés a la teva ubicació, en cas que ho permetis, amb la finalitat de facilitar-te una informació més precisa sobre la distància i/o els camins fins a les nostres seus.
En aquest sentit, ens remetem a la Política de Privacitat utilitzada per Google Maps per conèixer l’ús i tractament d’aquestes dades:
http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/
La informació que gestionam no estarà relacionada amb un usuari concret i s’emmagatzemarà a les nostres bases de dades amb la finalitat de realitzar anàlisis estadístiques, millores a la pàgina web, sobre els nostres productes i/o serveis, i ens ajudarà a millorar la nostra estratègia comercial.
Les dades no seran comunicades a tercers.
Continuaré amb la resta del document en el següent missatge (registre d’usuaris, alumnes, contactes, clients, proveïdors, xarxes socials, videovigilància, drets, cookies, etc.) mantenint el mateix estil jurídic en català.